Faces on Mount Rushmore (перевод текста)

    Лица на горе Рашмор
    Гид: в Южной Дакоте у нас есть шутка: Что имеет 60-ти футовые лица, глаза 11 футов в длину, носы длиной в 20 футов, рты, которые простираются на ширину в 18 футов, и посещается двумя с половиной миллионами людей в год? Сегодня вы об этом узнаете. Вы увидите монумент, который поставлен в память о самых великих людях в американской истории, в память наших президентах: Джордже Вашингтоне, Томасе Джефферсоне, Теодоре Рузвельте и Аврааме Линкольне.

Faces on Mount Rushmore (перевод текста)

    Но это не только монумент, восхваляющий великих людей нашей истории, это еще и памятник человеческому духу, решительности и трудолюбию, который доказывает, что даже невозможное может стать возможным. «А что особенного в этом памятнике?» – вы спросите. «Что заставляет людей со всех частей Америки и мира приезжать на это место, чтобы посмотреть на памятник?» Если вы уже просмотрели флайеры или видели монумент на постерах, вы поймете ответ на эти вопросы. Лица президентов выгравированы с огромной гранитной горе, которая называется Гора Рашмор. На самом деле, это наверняка самая огромная скульптура в мире, а тот факт, что ее начали создавать и ее завершили тогда, когда люди еще не имели тех современных инструментов, которые имеем мы, делает памятник еще более великолепным.