Faces on Mount Rushmore (перевод текста)

    Лица на горе Рашмор    Гид: в Южной Дакоте у нас есть шутка: Что имеет 60-ти футовые лица, глаза 11 футов в длину, носы длиной в 20 футов, рты, которые простираются на ширину в 18 футов, и посещается двумя с половиной миллионами людей в год? Сегодня вы об этом узнаете. Вы увидите монумент, который поставлен в память … Читать далее

Crazy Horse (перевод текста)

    Миша: Можно вопрос, сэр? Это может показаться странным, но я уверен, что я видел какое-то лицо в горах недалеко отсюда.    Гид: Хороший вопрос. Я уверен, что ты имеешь ввиду — это великолепный монумент, памятник Бешеной Лошади.    Марк: Что это за Бешеная Лошадь?    Гид: Не что, а кто. Бешеная Лошадь — это имя великого индейского вождя. Это очень грустная … Читать далее

American Civil War (перевод текста, 9 класс)

К 1861 году (это был год, когда началась война) объединены были уже тридцать четыре штата. Каждый штат отличался друг от друга и развивался по-разному. Северные штаты строили заводы и фабрики, а также имели большее население. Южные штаты выращивали крупы, которые затем продавали Европе. Южане обладали огромными хлопковыми полями, где работали черные рабы. Их было почти … Читать далее

The history of the American flag (перевод текста)

Во времена Революции Америке нужен был флаг, чтобы призывать солдатов идти в битву. Американский флаг был создан даже еще до того, как подписали Декларацию Независимости. Есть даже история об этом. Историки говорят, что нет никаких фактов, доказывающих ее, но люди до сих пор в нее верят. Согласно распространенной легенде, первый американский флаг был сделан Бетси … Читать далее